Las lenguas no sólo vienen cambiando a lo largo del tiempo sino que también sufren alteraciones a lo ancho del espacio.

语言不仅随着历史的展不断演变，而且在不同地域也有所变化。

Otro erudito, Leo el Matemático, inventó un sistema de balizas a lo ancho del imperio.

另一位学者，数学家利奥，一个覆盖整个帝国的信标系统。

Se han instalado pantallas gigantes a lo ancho de todo el territorio.

全境都安装巨型屏幕。

Ahora tenemos un gobierno que ni siquiera puede enfrentarse a una sencilla crisis doméstica, mientras que va de catástrofe en catástrofe a lo ancho del mundo.

如今，我们的政府国内的一场简单危机都应对不，与此同时，在国外还不断陷入一串灾难性事件。

Las lenguas no solo cambian a lo largo del tiempo sino también a lo ancho del espacio, como ocurre con el español, una lengua con una larga tradición histórica y una amplia extensión geográfica.

语言不仅随着时间而改变，也会因着空间而生变化，就像西班语， 一门有着悠久历史传统和宽阔地理拓展的语言。

Florentino Ariza no había cumplido los sesenta días de reclusión, cuando La justicia reveló a todo lo ancho de la primera plana y con fotos de los protagonistas, los supuestos amores ocultos del doctor Juvenal Urbino y Lucrecia del Real del Obispo.

弗洛伦蒂诺·阿里萨还没有完成六十天的监禁，正义就在头版上全幅刊登主角的照片，揭露尤维纳尔·乌尔比诺博士和卢克雷西亚·德尔·雷亚尔·德尔·奥比斯波之间所谓的隐藏恋情。

Subí a un montículo para poder observar, recorrí con la vista toda la playa, a lo largo y a lo ancho, pero no hallé nada más.

De esos 3 kilómetros de longitud y 6 metros de altura que tenía la muralla que ahora conviven en esta una ciudad que ha crecido a lo ancho y a lo largo.

Extiende tus brazos hacia el frente a lo ancho de tus hombros. Tus palmas viendo una  frente a otra y tus pulgares hacia arriba. Inhala profundo y al exhalar cierra tus ojos. Relaja tu  cuerpo y mantén tus brazos extendidos.